-
1 efectos cuasinegociables
El diccionario Español-ruso jurídico > efectos cuasinegociables
-
2 documenti rappresentativi di merce
Italiano-russo Law Dictionary > documenti rappresentativi di merce
-
3 titres représentatifs de la marchandise
Le dictionnaire commercial Français-Russe > titres représentatifs de la marchandise
-
4 Warenverteilungsdokumente
товарораспорядительные документы (pl.)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Warenverteilungsdokumente
-
5 Dispositionspapiere
документы на право распоряжения (pl.)товарораспорядительные документы (pl.)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Dispositionspapiere
-
6 Federal Bills of Lading Act
док.торг., фин., юр., амер. федеральный закон "О коносаментах", 1916 г.* (закон, применяющийся к отношениям по перевозке груза из любого штата в иностранное государство или в другой штат, в то время как нормы разд. 7 Единообразного торгового кодекса применимы к перевозке груза внутри штата или же из иностранного государства в тот либо иной штат; в последнем случае при перевозке груза через океан действуют также нормы закона "О перевозке груза морем" и закон Хартера, а также положения ст. 20 закона "О торговле между штатами с учетом изменений Кармака"; до принятия Единого торгового кодекса коносамент, как и некоторые другие товарораспорядительные документы, относился к оборотным инструментам; только в Едином торговом кодексе товарораспорядительные документы были выделены в самостоятельную группу)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > Federal Bills of Lading Act
-
7 documents of title
1) Морской термин: грузовые документы (коносамент, накладная и т. д.)2) Юридический термин: правоустанавливающие документы3) Деловая лексика: товарораспорядительские документы4) юр.Н.П. товарораспорядительные документы -
8 Dispositionspapiere
сущ.1) общ. документы на право распоряжения (чем-л.)2) экон. товарораспределительные документы3) внеш.торг. документы на право распоряжения (pl.), товарораспорядительные документы (pl.) -
9 documents d'expédition
сущ.1) юр. товаротранспортные документы2) коммер. отгрузочные документы3) бизн. товарораспорядительные документыФранцузско-русский универсальный словарь > documents d'expédition
-
10 commodity paper
1) фин., банк. товарная [подтоварная\] бумага* (долговая расписка, переводной вексель или иное долговое обязательство, обеспеченное товарами; на практике в качестве обеспечения используются товарораспорядительные документы, оформленные на предъявителя, напр., отгрузочные документы, складские расписки и т. д.)See:2) потр. товарная бумага* (плотная белая бумага, составляющая основную часть продаж бумаги; напр., так называется офсетная или копировальная бумага)
* * *
товарные бумаги: кредиты, обеспеченные товарами, а на практике - товарораспорядительными документами.* * ** * *обязательство, обеспеченное товаром. . Словарь экономических терминов . -
11 documents d'expédition
отгрузочные документы, товарораспорядительные документыLe dictionnaire commercial Français-Russe > documents d'expédition
-
12 D/A
I англ.; сокр. от deposit accountдепозитный счёт; срочный вкладII англ.; сокр. от documents against acceptance III англ.; сокр. от documents attachedдокументы прилагаются или приложены, с приложенными документамиDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > D/A
-
13 Dispositionspapiere
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Dispositionspapiere
-
14 financing agency
фин., амер. финансовое агентство (по определению Единообразного торгового кодекса США: банк, финансовая компания или какое-л. другое лицо, деловая практика которого обычно состоит в том, что это лицо выдает ссуды под залог товаров или товарораспорядительных документов, или в силу договоренности с продавцом и/или покупателем участвует в сделке между ними, производя или инкассируя платежи, причитающиеся либо требуемые согласно договору о продаже, или покупая или оплачивая вексель продавца, или выдавая ссуду под него, или просто инкассируя его независимо от того, прилагаются ли к этому векселю какие-л. товарораспорядительные документы; также финансовым агентством считается банк или любое другое лицо, которое сходным образом участвует в сделке между лицами, находящимися в положении продавца и покупателя по отношению к товарам)See: -
15 legal title to goods
Экономика: товарораспорядительные документы -
16 Warenverteilungsdokumente
сущ.внеш.торг. товарораспорядительные документы (pl.)Универсальный немецко-русский словарь > Warenverteilungsdokumente
-
17 documents against acceptance
Универсальный немецко-русский словарь > documents against acceptance
-
18 efectos cuasinegociables
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > efectos cuasinegociables
См. также в других словарях:
ТОВАРОРАСПОРЯДИТЕЛЬНЫЕ ДОКУМЕНТЫ — каузальные ценные бумаги, являющиеся основанием возникновения обязательства с вещным (товарным) содержанием. ГК РФ подчеркивает лишь один из признаков Т.д.: п. 3 ст. 224 устанавливает, что к передаче вещи приравнивается передача коносамента или… … Юридический словарь
ТОВАРОРАСПОРЯДИТЕЛЬНЫЕ ДОКУМЕНТЫ — каузальная ценная бумага, являющаяся основанием возникновения обязательства с вещным (товарным) содержанием. ГК РФ подчеркивает лишь один из их признаков: п. 3 ст. 224 устанавливает, что к передаче вещи приравнивается передача коносамента или… … Энциклопедия юриста
товарораспорядительные документы — каузальные ценные бумаги, являющиеся основанием возникновения обязательства с вещным (товарным) содержанием. ГК РФ подчеркивает лишь один из признаков Т.д.: п. 3 ст. 224 устанавливает, что к передаче вещи приравнивается передача коносамента или… … Большой юридический словарь
Коммерческие документы — 12) коммерческие документы счет фактура (инвойс), спецификации, отгрузочные и упаковочные листы и другие документы, используемые при осуществлении внешнеторговой и иной деятельности, а также для подтверждения совершения сделок, связанных с… … Официальная терминология
Оборотные документы — (англ negotiable instruments) в странах англо американской системы права документы, содержанием которых являются имущественные права. В странах романо германской системы права такие документы называются ценными бум … Энциклопедия права
оборотные документы — (negotiable istruments) категория англо американской системы права, соответсвующая институту ценных бумаг в романо германской системе права. О.д. преследуют те же цели и обладают теми же свойствами, но им присущ ряд юридико технических… … Большой юридический словарь
РАМБУРСНЫЙ КРЕДИТ — одна из форм кредита, применяемого при международных расчетах аккредитивами наряду с акцептным кредитом и акцептно рамбурсным кредитом. Р.к. бывает двух видов безвексельный и вексельный. Безвексельный Р.к. представляет собой способ кредитования… … Энциклопедия юриста
Международные расчёты — (International settlements) Расчёты по международным торговым операциям Основные формы и правовые особенности международных расчётов, системы для их проведения Содержание Содержание Раздел 1. Основные понятия . 1Определения описываемого предмета… … Энциклопедия инвестора
ЗАКОН ОБ ОБРАЩАЮЩИХСЯ ДОКУМЕНТАХ — NEGOTIABLE INSTRUMENTS LAWЭто закон, относящийся к обращающимся документам, дважды подвергавшийся кодификации с целью достижения большего единообразия для различных штатов. Начиная с 1897 г. первоначальный Единый закон об обращающихся документах… … Энциклопедия банковского дела и финансов
АКЦЕПТНО РАМБУРСНЫЙ КРЕДИТ — форма кредита, применяемого при международных расчетах аккредитивами, основывается на сочетании акцепта тратт банком экспортера и возмещения (ранжирования) импортером средств банку акцептанту. Импортер для оплаты внешнеторгового контракта (при… … Энциклопедия юриста
Сбербанк России — (Sberbank of Russia) Сбербанк России, история банка, деятельность банка Сбербанк России, история банка, деятельность банка, руководство банка Содержание Содержание Сберба́нк Росси́и Собственники и руководство Деятельность… … Энциклопедия инвестора